Spiced chocolate and coffee play nicely with Reposado Tequila in this refreshing iced-latte turned cocktail.